2013/10/21

2013.9.15-19 石垣島自助五日遊

前言

2007年從基隆搭飛龍輪到那霸和八重山區域玩了17天仍意猶未盡,(遊記http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=31777 or http://polygala886.blogspot.tw/2007/10/2007.html,相簿https://picasaweb.google.com/111875007689355222362?noredirect=1),
後來飛龍輪停駛國際段,只有復興航空不定期包機從松山-花蓮直飛石垣島,當時旅遊票大約是9000-10000含稅。今年復興和華信航空都開始有固定航班從桃園國際機場飛往石垣島,一週各兩班,一小時就到,是最近的國際航點啊。好幾年沒一同出遊浮潛的J邀請我參與她的家族旅遊,很開心的答應了,同行的還有J媽、J姐、德國人M。難得這次出國的機票、飯店、租車都沒經手,只有出發前幾天卯起來上網找餐廳,做個Google map。

機票是在易飛網訂復興旅遊票9386NT,後來才發現在復興官網訂有送慶祝開航的登機箱。雖然幾家旅行社都有機加酒,比價後直接在飯店官網訂,還有早鳥優惠,選的是最靠近離島棧橋的南の美ら花。租車是在OTS日文官網訂,也有早鳥優惠。這些都訂妥不久後,樂桃航空也開賣台北-那霸、那霸-石垣的開航特惠機票,無敵便宜呀~可惜時間錯過了。

以下照例流水帳遊記,重點最後,相簿在此 

Day 1 2013/09/15 Sun. 晴

搭國光客運到第一航廈,新整修好第一次來,煥然一新。已過了約定的11:30,四人早check in 完成到美食街了,拿登機証後趕緊下樓,和大家打招呼,看見J姐一腳包了大片紗布,是皮膚出了狀況。各自點了食物吃,再上樓過海關,還看到港星陳奕迅在前面。

GE686 台北/石垣 13:25/15:20 Airbus A320,人超少,一人佔三個位子還有剩很多,實在是宣傳不利呀,這麼近又好玩的地方。起飛至安全帶指示燈熄滅後,空服員開始發耳機,接著發餐盒(三明治、果汁、牛軋糖),緊接著收空盒、賣免稅品,飛機就開始下降了,機長說飛行時間38分鐘。什麼!比從我家到桃園機場還快!快抵達時,眾人讚嘆聲四起,海水超清超美的。

新石垣空港是今年3月7日開港,離市區車程約30分鐘的海邊,雖然降落了,卻因塞機在跑道等很久才進場。機場分國內和國際線,國際只佔很小一端,無商店無服務中心,只有小小的航空公司櫃檯和安檢+海關,很迷你。出去也沒看到OTS舉牌,只好走去國內那邊找,找到了,原來各家租車公司的接駁車就在國際線出口前,載到不遠處的租車公司辦手續取車。車子比預期的大台,還有屁股可放行李,五人坐也不擠,這次由M開車,導航轉成英文版,輸入飯店電話就開始指路了,一開始免不了打方向燈卻刷雨刷。

到了南の美ら花飯店,就在海人正後方,今年是60周年慶,lobby貼心備有泡盛酒、茉莉花茶、檸檬汁、冰塊任人喝。到三樓相鄰的房間,雙人房是邊間,兩面有大窗,一面正對碼頭,我和J、J媽住的加床三人房,其實還蠻寬敞的,窗外對面是大油槽,常有油罐車進出,即使如此,五天下來鼻孔都沒黑,連仙都是白的(喂!),可見空氣多乾淨。

稍做休息,想去大賣場採購,M本想在附近買水和啤酒,被我和J慫恿就開車3人去靠近舊機場的MaxValu,買了水果、一堆啤酒,又到隔壁藥妝店掃一下貨,沒想到就超過一小時了,回到飯店另2人都在擔心我們,又還沒訂晚餐,嗚~對不起...去蹲牆角反省,拿著list到lobby請櫃台幫忙訂燒肉餐廳,前五名不是客滿就是沒接電話,櫃台推薦的也沒人接,只好勉強到飯店旁的ひるぎ鄉土料理餐廳。研究看不懂的日文菜單和一些照片點,普普。J姐說全程的花費她出,實在受之有愧呀~

回房梳洗澡澡睡覺,這裡有大澡堂可泡湯,明天再說囉。

Day 2 2013/09/16 Mon. 晴

一早醒來看窗外,就見到麗星郵輪的船頂,看資料今天和9/19是麗星靠岸日,應該會遇到不少台灣人吧。住宿附早餐把費,還蠻多樣不錯吃,好撐啊~又請櫃台稍晚幫我們訂兩家燒肉店晚餐。

今日預定到竹富島玩水,因本人騎車技術只能用淒慘形容,J媽年紀大又斷過腿,打算比照上一次去租協力車,但我的浮潛裝備超大包又重,決定不帶不下水。搭10:00船班去竹富島,航程約10分鐘,湛藍海水、白淨沙灘,看了真開心。通常是下船到一旁搭免費小巴到集落,再坐牛車或租車,這次隨便上了一輛,開到離港不遠的偏僻貨櫃屋就停車,原來這家只有租腳踏車,等其他日本遊客都租車走了,我們問有沒有協力車?沒有。想付費請他載我們到集落又溝通不良,J媽說她可以騎車,那我硬著頭皮也可以騎啦,就一台1hr/300yen租兩小時五台車,正努力騎,結果一出去右轉就是大上坡,看見J媽被大風一吹車就倒了!幸而人很有經驗跳車站得好好的,眾人一看這樣不行,車老闆的老爹正開著一台小貨車,請他載我和J媽去預定玩水的海灘,結果又載回貨櫃屋,一陣雞同鴨講,另三人先騎車去海灘,兩人的租車費退還,也好心載我倆去港口,有付費巡迴巴士可以搭,確認11:15發車,每人每趟300yen,第四站下車,很煩惱另三人等不到我們會擔心,但J媽老神在在說不會啦。到了海灘遊客頗多,看到J姐了!J和M踩水去,沙灘好閃好白呀,有沖水設備。因為交通問題,我和J媽準備搭11:55巴士回港口,三人把握時間稍逛島內,搭12:45船回石垣島。巴士上遇一群搭麗星來的台灣人,他們都不知台灣有直飛班機到石垣,又快又便宜,又不會暈船,還可以玩很久,大家趕快宣傳一下啊~

到港口解散,小逛一下離島棧橋,有賣浮潛、釣魚裝備,吃了冰淇淋回飯店,問晚餐訂位,結果金城燒肉因為今天是國定假日-敬老節不接受訂位,另一家滿了,趕緊叫出手機中資料,請櫃台問另一家石垣屋燒肉,可以!歐耶!回房間才聽說稍早J姐先回來也問了櫃台,然後櫃台推薦訂了河伯菜館,不過沒看過網友寫這家,就再請櫃台取消了。

大約14:00開車出遊,先去確認晚餐地點,然後去觀光團都會去的Banna公園展望台,展望確實不錯,只是下午有些水氣上來沒那麼清晰了,實在很曬很熱,說要回飯店了,但導航很詭異的繞遠路又走回頭路。還沒吃午餐呢,J在海人外買的個1000yen的牛肉漢堡三人分,又去大澡堂泡澡,18:30再開車去吃晚餐。

到門口就覺得這家石垣屋燒肉很不錯,裡面有幾根300年的木頭,寬敞有格調,第一次吃石垣牛燒肉,肉盤一上來就一陣讚嘆,油花好啊!雞肉、蝦、蔬菜盤、海葡萄沙拉,烤肉沾點鹽好好吃呀~~已經很撐了,J姐說要甜點,又點了一人一個口味冰淇淋,我們都很害怕會上來一人五球,幸好沒有。有提議要去打柏青哥消消食,就在附近有一家很大間,開車去,一進門嚇到,裡面音量超級大,講話要用喊的,還是打一下玩玩好了,塞1000yen到兌幣機都被退出,好不容易抓個工作人員來問,看了一眼,說要10000yen啦!這門檻也太高了吧,反正我們也被吵的待不下去,回飯店了。

Day 3 2013/09/17 Tue. 晴/大風

今日預定到黑島仲本海岸浮潛,上次租機車,也有付費巴士。大包小包去搭9:30船,航程約25分鐘,依舊是豔陽藍海白沙,上岸問有沒有租機車或汽車,一家業者指著另一家說跟她去,還是等其他日本遊客租完了再好好努力破碎溝通:機車只有100cc以下的所以不能載人!租車,這裡都沒有!付費巴士,以前有,現在沒有了!啊~~~怎麼又出這種烏龍…旁邊有位日本遊客來關心,英文溝通良好,曾到訪過台灣,問我們有沒有駕照?兩人有,他騎腳踏車去碼頭那問他朋友,這邊卻發現兩人駕照都放在飯店~囧,後來店家勉強租我們一台機車,由J載J媽,再三叮嚀要小心慢騎,我只好又硬著頭皮騎腳踏車了,都租完只剩吱吱叫的舊車,幸好黑島真的很平,路上也少有人車,認真搖晃的騎著騎著也到了仲本海岸。

此海岸是遊客聚集地,有亭子和沖水設備。換裝下海去,兩人在岸上,不知是否退潮關係,水淺而不太清,魚其實算多,很淺也有大魚,還有黑海參,大約一小時上岸,亭子好熱鬧,一群遊客野餐,然後彈起三線琴唱歌跳舞,J姐、M、J媽都被邀請同樂,我和J則蹲在一旁卯起來找機車鑰匙,終於找到。往港口回程路上找了間咖啡廳補充能量,每人來杯咖啡一塊蛋糕。時間還早,來去展望台和日本の道100選瞧瞧,嗯~有緩上坡,我努力踩呀,經過展望台但因為很熱沒人想上去,繞過學校發現那個百選道還有一段路,沒力,往碼頭移動吧。還車時店家的老媽媽還很nice送一包自己剛做的炸球給我們,就甘心~碼頭裡有無人商店,旁多蓋了一棟候船室和廁所,搭13:40船回石垣島。

因為早餐時看到外面泳池旁有晾潛水裝備,問了櫃檯,也把浮潛裝備拿去沖水掛晾,然後去大澡堂洗個澡。和J兩人去晚餐目標的一魚一會居酒屋探路兼訂位,10分鐘內可走到,訂了晚上7pm,再走去公設市場逛逛,有人發一魚一會的優惠券,又去辺銀食堂瞧瞧。午餐都還沒吃呢,在一家餐館外帶八重山炒麵,原價800yen,外帶減200yen!回飯店三人分食。

因為大家都餓了,就提早6:00去吃晚餐,時間尚早人不多,先上了兩個小菜,牛蒡&炸物,每人來杯酒。一魚一會以海鮮為主,先點個生魚片,有三点、五点和豪華,因為M請客,就點了豪華,結果來了好大一艘刺身船,算一算好像有13種+海藻,有人不吃生魚、不吃牛、不愛洋蔥大蒜,問有沒有豬肉雞肉說沒有,另點了有香濃豆花味的豆腐、石垣牛鐵板燒附薯條、豬耳朵、海葡萄,吃一吃看到外場端了一盤怎麼看都是炸雞的東西經過,叫過來問,是炸雞!好,來一盤。又過一會,隔壁桌上了一盤看起來很美味的肉,問問,是豬腹肉!好,來一盤,好軟好油好好吃~肚子要爆炸了。隔壁桌一對母女每人喝了三杯500cc啤酒!佩服佩服。

今天有耗很多體力,早早休息。明天大家想輕鬆遊,晚上J和我決定明天一早先去買票,兩人去衝上次沒去成的波照間島。

Day 4 2013/09/18 Wed. 雷雨/陰時雨

一早醒來,窗外大 雷 雨…波照間注定是個夢幻之島嗎T_T

繼續賴床,然後突然跳起來,想到浮潛用具還晾在泳池畔,隨便套個衣服下去收,發現有善心人士收了潛水裝備後,把我們的東西移到遮雨處,甘溫喔~

早餐後開車沿著79號公路前往川平灣,沒下雨了,大陰天。本想先去看底地海岸,但一個叉路錯過,就算了。來坐個上次沒搭的玻璃船,船家會停幾個點讓大家看看海底的珊瑚和生物,看到數種珊瑚礁魚、小丑魚、硨磲貝(?)、還有一隻海龜!但還是自己下海看比較過癮,出海大約40分鐘。

再到旁邊的琉球珍珠店逛,小丑魚缸沒了,看一看就在珍珠店的咖啡廳用餐,太陽很刺眼,吃一吃卻下起大雨,J姐和店員研究了好久石垣島珊瑚咖啡店在哪,又抄了些地址電話。趁著雨稍停,到旁邊觀景亭拍幾張照,再衝回車上,準備去找石垣島咖啡。

輸入電話,GPS帶我們走79號往南接208號直直往石垣港方向去,經我這人肉GPS建議,轉211號橫越島中央到機場轉390號公路往北,過了星野也沒看到那咖啡店,就一路到玉取崎展望台。展望很好風很大,步道旁見一隻烏龜。那去找路邊指標的UliUli咖啡店吧,結果一路往北開到伊原間,又不知不覺錯過了,J姐到新垣食堂問了好久的路,出來說她聊到快開始帶動唱了。往南回走,到了星野再問個路,終於看到路邊有旗子的人魚之里自家栽培焙煎咖啡店,小小的鐵皮屋,點每人一杯咖啡,J姐對咖啡有研究,比手畫腳和歐巴醬交流,看相簿、報導,還想去看咖啡園,但因主人老爹不在所以不行。咖啡附兩個巧克力,我平常沒喝,咖啡只要不苦不酸就OK,J姐的評語是豆子烘過頭了很可惜。

一路回飯店休息,請櫃檯代訂位今晚”島料理の店 南の島”,然後和J去逛逛街,在稻福酒販買要帶回台灣的泡盛。

18:30到餐廳,因為被請了好多大餐,今晚堅持我請客。2007年那趟在這吃了好多次,菜單又有圖片,順利點了菜和啤酒,菜上得很快,肚子一下又撐了。才19:30,去市場散散步,店家已關了一大半。終於逛進便利商店,這裡只看到Coco!沒見到7-11或其他家,買了一盒菇菇盒玩。回飯店準備打包行李,結果J姐帶了剛買的みんさー工芸館包包送給J媽、J和我,怎麼這麼好~~揪甘心~

Day 5 2013/09/19 Thu. 陰偶雨
 

今天中秋節。理論上一早應該就會看到麗星郵輪,預期今日會看到大批台灣遊客,但往窗外看不到郵輪,難道因為天兔颱風改船期了?依舊早餐吃飽飽,吃完回房硬是喝了剩下最後一罐啤酒,9:30 check out,行李帶著走。

今天沒計畫要做啥,天色不佳也不想玩水,就去逛逛上回沒逛的米子燒工房吧。沿著87號公路縱貫石垣島中央,可見到最高峰於茂登岳和底地水庫,風景不錯,應該一般遊客沒什麼機會走這條路。途中用力找看網友說米原海灘和八重山椰子群之間門口有黃色大花的豬排店,瞄到2秒,鑑定大黃花為軟枝黃蟬。到米子燒工房,只看到一名遊客,拍拍外面色彩鮮豔繽紛的開心生物,在裡面拿到一本中文版石垣島推薦旅遊指南,有很多台灣人熱門店憑冊優惠(www.transisle.co.jp)。M跑去下面的米原海岸瞧瞧,下起雨了,上車走人。沒別的計畫,那就回市區吃燒肉吧!

沿著濱海公路逆時針回走,時陰時雨,目標台灣人必吃的金城燒肉(已改名: 石垣島きたうち牧場)。車子GPS導到怪怪的位置,經本人人肉導航到了本店,還在準備中,也沒人排隊,肯定麗星郵輪還沒來,想著要是船班改了,那不就一堆訂車訂餐廳都取消了?等開店時我和J走到附近的燒肉名店たけさん亭拍拍照,真的要先做做功課才好點菜呀~好多不同部位的肉。11:30進餐廳,裝潢跟石垣屋比差一大截,音樂也很吵,陸續來的客人都是日本年輕人。雖然很想吃燒肉和石垣屋比較一番,無奈大家都不太餓,也不想炭烤得全身燒烤味,天天大魚大肉也吃怕了,結果點了三個牛肉漢堡排餐、一個石鍋拌飯、一個韓式冷麵和沙拉、一盤烤肉片(欸~這樣對嗎?)。

J想去ANA飯店前的真榮里海灘看看,就開車過去,停飯店停車場,海灘是公有無料還有救生員,還有充氣溜滑梯在海中,但只有用浮索圈起的不大範圍可下海,白沙的乾淨海灘,也有沖水更衣設施。

往機場移動了,先載到機場放下行李,J姐和M去還車,國際線完全沒可逛可坐之處,就推著行李車去逛國內線商店。不逛不知道,原來幾乎所有石垣島有名特產品這裡全都買得到,沒買足的這裡一次補完。海鹽餅乾、紅芋餅、黑糖、羊羹、魚板、米子燒、流球真珠、海人、鹽、泡盛、啤酒、海葡萄…什麼都有,而且就是原價,絕不會比較貴,當然選擇性可能少了點。中央還有個很大的圓柱形海水缸,裡面好多軟珊瑚和各種生物好好看呀~小丑魚、海膽、海參、蝦…J姐又請我們吃冰淇淋,很多在地口味,好吃!機場也有源居酒屋等店,要吃生魚片、沖繩料理還有機會,還有星巴克。買瓶石垣島啤酒喝喝。

Check in 進候機室只有兩台販賣機,沒有免稅店哦。GE685 石垣/台北 16:10/16:10。這次回程飛行時間40分鐘。出海關解散,感謝J一家這幾天的招待和包容。不過波照間和與那國還是沒造訪,所以一定還會有下一趟喔~
 

--遊記完--

後記
1. 雖然機票的航程價格比並不便宜,但這麼近的出國真的好好玩~消費比日本本島便宜多了,食物又好吃,海超乾淨美麗,趁著航線還沒倒(喂!)趕快來玩吧~
2. 如果假期夠又搶得到便宜票,樂桃台北-那霸+那霸-石垣來回可以比台北-石垣來回更便宜,玩得更多喔~
3. 有中意的餐廳請先訂位,若日語不通可在台灣請白金卡秘書,或到當地請飯店代訂,因為當地遊客也是很多的。
4. 租車的GPS很好用,輸入電話就可導航,但有時路線選擇不一定是最佳的,若判圖能力OK,請相信自己。(好吧,會讀圖的也不用看這點了,不會看圖的看這點也沒用)
5. 有不足的紀念品,大致上機場都能補全,用餐也不錯。
6. 這次找資料看到辺銀食堂的石垣島辣油有名,但因自己不吃辣,一瓶約1000yen也不便宜就沒買,回台後朋友借我看「企鵝夫婦」DVD,原來就是講辺銀夫妻的真實故事,看得我好想吃那個辣油和在食堂用餐呀~大家去玩之前先看看電影吧,是王傳一和小池榮子主演。
7. 這次在很多像學校、飯店、機構門口都有明顯標示津波避難和海拔高度的牌子,要有危機意識,遇到地震後有海嘯警報知道往哪裡逃。地圖還有標哪裡有AED。
8. 可拿到的免費情報誌有下列幾種,資料豐富,各有特色,不需花錢買旅遊書。右下是200yen買的竹富島地圖。
http://www.backpackers.com.tw/forum/gallery/index.php?n=95646

石垣島ねっと http://www.isigakizima.net
石垣島檢島誌 http://www.kentoushi.com/
樂島 http://www.tanosima.com/ 有coupon
東運輸株式會社 http://www.cosmos.ne.jp/~bus/
八重山觀光 http://www.yaeyama.co.jp/
安榮觀光 http://www.aneikankou.co.jp/
石垣島Dream觀光 http://www.ishigaki-dream.co.jp/
http://jaima.net/
美ら島物語 http://www.churashima.net
黑島 http://www.kurosima.net/
西表島 http://www.iriomote.com/
西表島 http://www.yasigani.net
石垣空港 http://www.ishigaki-airport.co.jp/
優惠券 http://tabista.com/coupon/okinawa/ichiran.html
餐廳搜尋 http://tabelog.com/okinawa/A4705/A470501/
Google吃喝買地圖(很多重點店) http://goo.gl/maps/aUjOV

列表想吃的
金城かまぼこ〒907-0014 沖縄県石垣市新栄町73-9 http://www.kanbukuya.com/
南の島の食べものと島酒 http://usagiya-ishigaki.com/
石垣屋燒肉 http://ishigakiya.com/ 石垣市真栄里547-7 0980-82-4400
石垣島きたうち牧場http://krs-beef.jp/ 11:30-22:30
炭火焼肉 やまもと 石垣市浜崎町2-5-18 17:00~ 0980-83-5641
たけさん亭http://www.takesantei.com/ 石垣市浜崎町2-2-4 0980-88-0704
中文菜單http://www.takesantei.com/2010menu/c2.pdf
明石食堂(ソ-キそば):石垣市伊原間360 一二休 0980-89-2447
米原豬排飯 (門口有黃色大花)
辺銀食堂 http://penshoku.com/ 石垣市字大川199-1 0980-88-7803
石垣島啤酒 http://www.ishigaki-beer.com/

2023京阪神奈Beer Tour

因為疫情和種種原因已多年未出國旅遊,前陣子忙完特展,想放鬆下,上網找了團票 10815NT , Agoda 訂房、 Klook 訂各種票, Google Map 精選標示了一堆 bar( https://goo.gl/maps/AywqCqZz7Ein1tpSA ) ,開啟這...